Вчера в сети выложили Восхождение Юпитер в хорошем качестве, а мне фильм то понравился!
Но я хотела посмотреть его в орегинале, потому что наши прокатчики сделали с голосом Балема, это больше напоминало унитазную акустику, чем устрашающий голос. Так что я скачала, как мне на тот момент показалось, файл с 2 звуковыми дорожками: русской и английской.
Ни хрена.
Русская и украинская.
Это может показать пренебрежительным или неуважительным отношением к мове, но сатаны ты мой, как я ржала Специально отмотала на речь Балема перед Юпитер, так там вообще порвало
На Мстюнах мы примерно так же ржали
Кстати, вот в чем парадокс — Вачовски сняли фильм для кинотеатра, причем тут фишка даже не в 3D формате, а в восприятии самой картинки. Когда пейзажи, показанные в фильме, ты видишь на большом экране, это впечатляет! А вот в домашнем формате это все сужается до такого микрона, что теряется ощущение сцены, по сути ты видишь декорации.