В общем простите, но я вчера еле заснула из-за того, что решила посмотреть премию Slammy 2010. Фишка в том, что у меня видео с украинским переводом, т.е. не то, как 545tv - они комментирует, говорят свои слова и по ходу дела переводят частично. а ту меня практически дословный, но ....матьмояженщина, это круче любой комедии:

Панк получил награду "Гадкий Я" и говорит о том какой он плохой:
— Тому как я поганый, а память у мене хорошая! Я просто ржу над словом поганый. И мне не стыдно!

Просто особенности перевода:
"Oh my god!!!!" — Святые Суслики!!!!!
название премии "Holy ***** Move of the year" — Коптить твою колбаску!!!

Ортон наезжает объясняет Шеймусу, что пояс достанется ему:
— Я зроблю АрКейОу своей бабуси, як це то поможет мне сберечь титул, а потом я зроблю АрКейОу твоей бабуси!

Какая то бабуся, наезжает на див, командных чемпионок:
— Дайте мне поединок, я им булки порву!

Сину огрел стулом Отунгу:
— Артышкины подмышки!! Ваще не поняла что это означало

Ну и просто))) Это фото у меня вызывает в памяти номер Уездного города, про утренник в детском саду "А СЕРЕЖА МОЛОДЕЦ!!!"