общительный кулинарный почесун
Смотрю сейчас Иллюзия обмана/Now You See Me торренты, спасибки!!! но не в русском дубляже, а с оригинальной звуковой дорожкой, а если быть совсем точной, то сам файл скачан не с нашего торрент-трекера, а с зарубежного.

Поражают меня 2 вещи:
— у актрис играющих Хенли и Альму Дрей безумно противные голоса, в нашем дубляже им такой комплимент сделали, вы б знали! И это при том, что Вуди порой мямлит я его в эти моменты ни фига не понимаю!!! а у Джесси Айзенберга из-за обсессивно-компульсивного расстройства речь вообще похожа на пулеметную строчку по моим мозгам.
— для нашего проката фильм достаточно порезали. Я немного мотаю, да и до конца ещё не досмотрела, поэтому пока насчитала 3 момента с вырезанными сценами, причем я не понимаю почему их резанули???



@темы: фильмы, железа задрота

Комментарии
15.09.2013 в 00:25

Ее безголовое и бессердечное величество.
тоже пошла смотреть на английском, Джесси тараторит, но все равно лааапушка:heart:
15.09.2013 в 14:56

общительный кулинарный почесун
~Морфея~, :inlove: о да, но на нем практиковать английский, для меня, вообще ад!
Я не понимаю зачем так фильм урезали??? Сцена перед Орлеанским шоу в гримерке чем им не угодила???
16.09.2013 в 02:26

Ее безголовое и бессердечное величество.
Der abstinente Fuhrer Eichhornchen, дааа, с картой было забавно! и сцену из детства очень зря...она просто секундная...что руководило нашими - вопрос? а сцену после титров заценила?
16.09.2013 в 08:53

общительный кулинарный почесун
~Морфея~, сцена из детства это единственный секундный отрезок, когда в кадре появляется мальчик, который играл молодого агента! Пацану всю роль вырезали!!!
Я понимаю когда фильм режут по цензуре, по этическим соображениям, да банально - фильм слишком длинный и его укорачивают. Но тут же все итак не ужасающе, оптимальненько, в чем прикол???
Ага, и меня её наличие удивило, ведь это явная затравка ко 2-ой части, а изначально вообще никто не планировал вторую часть, по крайней мере так все говорили. А после успеха в кино театрах, сразу пошел разговор))) и это круто!